1
00:00:03,002 --> 00:00:06,089
<i>[واکی!واکی!</i>
<i>گۆرانی "بلوزی جەنگ"]</i>

2
00:00:25,316 --> 00:00:28,111
♪ نیویۆرک مەترسیدارە ♪

3
00:00:28,194 --> 00:00:30,488
♪ زبڵ و خاشاک بە دز ♪

4
00:00:30,572 --> 00:00:33,616
♪ وە ئێمە لێرەدا هیچ ئەخلاقێکمان نییە ♪

5
00:00:33,700 --> 00:00:37,078
♪ ئێمە تەنها بە دڵی خۆمان دەیکەین ♪

6
00:00:37,162 --> 00:00:39,497
♪ بەڵام نامەوێت بچمە ماڵەوە ♪

7
00:00:39,581 --> 00:00:42,709
♪ لەو شوێنەی کە هەموویان چاویان لێم ♪

8
00:00:42,792 --> 00:00:44,461
♪ 'چونکە من تاتۆم کردووە ♪

9
00:00:44,544 --> 00:00:45,879
♪ و تەقەی لێکرا ♪

10
00:00:45,962 --> 00:00:48,923
♪ وە سەرخۆش و قێزەون ♪

11
00:00:50,717 --> 00:00:53,136
♪ 'چونکە تۆ لەبەر دەکەیت
دینەکەت ♪

12
00:00:53,219 --> 00:00:56,723
♪ وەک بلوزێکی جەنگ ♪

13
00:00:56,806 --> 00:00:58,892
♪ تۆ داوای ڕاستی دەکەیت ♪

14
00:00:58,975 --> 00:01:01,853
♪ بەڵام دەزانیت دەتوانیت بیکەیت ♪

15
00:01:01,936 --> 00:01:03,563
♪ کەواتە زۆر باشترە ♪

16
00:01:03,646 --> 00:01:06,816
♪ وە تۆ لەسەر سیاجەکانت دانیشتبوویت ♪

17
00:01:06,900 --> 00:01:08,568
♪ وە تۆ هاوارت کرد ♪

18
00:01:08,651 --> 00:01:10,320
♪ پاشەکشە نەکردن ♪

19
00:01:10,403 --> 00:01:14,407
♪ کەواتە چی دەبێت
میراتەکەت بێت ♪

20
00:01:18,244 --> 00:01:21,247
[مۆسیقای ئامێری]

21
00:01:30,256 --> 00:01:32,842
کچەکەتم خۆشدەوێت.

22
00:01:32,926 --> 00:01:35,303
(جولیان)
'من عاشقی ئەوم'.

23
00:01:35,386 --> 00:01:38,681
ئایا پرسیاری لێ دەکەیت
بۆ ئەوەی تەلەفۆنم بۆ بکات، تکایە؟

24
00:01:38,765 --> 00:01:40,350
♪ بە وردی سەیر دەکەم ♪

25
00:01:40,433 --> 00:01:43,770
♪ کە لە شانازییەوە قسە دەکات ♪

26
00:01:43,853 --> 00:01:45,230
♪ خۆشم دەوێی ♪

27
00:01:45,313 --> 00:01:46,189
♪ سوێند دەخۆم ♪

28
00:01:46,272 --> 00:01:49,192
♪ هەرگیز درۆم نەدەکرد ♪

29
00:01:49,275 --> 00:01:52,153
♪ بەڵام ترسم هەیە بۆ ژیانمان ♪

30
00:01:52,237 --> 00:01:55,698
♪ وە لە چاوە داخراوەکانت دەترسم ♪

31
00:01:57,408 --> 00:01:59,744
♪ 'چونکە تۆ لەبەر دەکەیت
دینەکەت ♪

32
00:01:59,828 --> 00:02:00,954
♪ وەکو بلوزێکی جەنگ.. ♪

33
00:02:01,037 --> 00:02:02,831
- باشە تۆ درەنگ لێرەیت.
- بەڵێ.

34
00:02:02,914 --> 00:02:05,250
پێشبڕکێکە هەرگیز ناخەوێت.

35
00:02:07,043 --> 00:02:08,795
هیچ پەیامێکتان هەیە؟

36
00:02:08,878 --> 00:02:10,922
ئەه، نەخێر.

37
00:02:11,005 --> 00:02:13,550
هیچ شتێک گرنگ نییە.

38
00:02:13,633 --> 00:02:14,926
♪ وە تۆ هاوارت کرد ♪

39
00:02:15,009 --> 00:02:16,886
♪ پاشەکشە نەکردن ♪

40
00:02:16,970 --> 00:02:20,765
♪ کەواتە میراتەکەت چی دەبێت ♪

41
00:02:23,143 --> 00:02:26,855
♪ وە میراتەکەت چی دەبێت ♪

42
00:02:29,357 --> 00:02:33,111
♪ وە میراتەکەت چی دەبێت ♪

43
00:02:35,196 --> 00:02:39,284
♪ وە چی دەبێت
میراتەکەت ♪♪ بێت

44
00:02:46,499 --> 00:02:49,502
[مۆسیقای ئامێری]

45
00:03:01,598 --> 00:03:04,475
[گریانی منداڵەکە]

46
00:03:04,559 --> 00:03:06,227
[دەرگا دەکرێتەوە]

47
00:03:12,358 --> 00:03:13,735
(لوکاس)
'ئەوە شتێکی باشە.'

48
00:03:13,818 --> 00:03:15,528
'سڵاو.'

49
00:03:19,032 --> 00:03:20,074
ئاساییە.
ئاساییە.

50
00:03:20,158 --> 00:03:22,577
ش.ش.

51
00:03:22,660 --> 00:03:24,203
ش.ش.

52
00:03:26,331 --> 00:03:29,626
باوکم لێرەیە.

53
00:03:29,709 --> 00:03:32,837
باشە،
باوک لێرەیە.

54
00:03:38,760 --> 00:03:41,471
<i>[ستارسەیلۆر</i>
<i>گۆرانی "سەلامەت لە ماڵەوە"]</i>

55
00:03:41,554 --> 00:03:43,181
دەزانی

56
00:03:43,264 --> 00:03:45,266
ئەگەر بەردەوام بیت لە ڕێگەدان بەم...
فلۆتەکانی بیرەی ڕەگ بەفیڕۆ دەچن

57
00:03:45,350 --> 00:03:47,727
من ناچار دەبم
دەست بکە بە خواردنەوەی ئەوان.

58
00:03:49,729 --> 00:03:50,813
گاڵتە دەکەم.

59
00:03:50,897 --> 00:03:52,941
ئەوان لێرە دەبن
کاتێک لە خەو هەڵدەستیت.

60
00:03:54,484 --> 00:03:56,027
[ئاهێک دەکێشێت].

61
00:03:56,110 --> 00:03:59,781
دەزانی کێی تر لێرە دەبێت
کاتێک لە خەو هەڵدەستیت ئەوەیە، ئەه

62
00:03:59,864 --> 00:04:01,699
خودایە کچە جوانەکەمان.

63
00:04:01,783 --> 00:04:03,743
ئەو، ئەه..

64
00:04:03,826 --> 00:04:05,078
[پێدەکەنێت]

65
00:04:05,161 --> 00:04:09,040
...پێویستە بیبینیت.
ئەو سەرسوڕهێنەرە، پیتۆن.

66
00:04:09,123 --> 00:04:11,834
'بەڵام ئەو پێویستی بە تۆیە.'

67
00:04:11,918 --> 00:04:13,836
'منیش هەروا.'

68
00:04:15,630 --> 00:04:17,590
وەرە.
تۆ بەڵێنت دا.

69
00:04:17,674 --> 00:04:20,510
♪ هێشتا هەورێک ماوە.. ♪

70
00:04:20,593 --> 00:04:21,970
تۆ بەڵێنت دا.

71
00:04:23,471 --> 00:04:26,265
♪ ناتوانێت بلۆکی بکات ♪

72
00:04:26,349 --> 00:04:30,520
♪ من دەچمە سەر جێگا ♪

73
00:04:30,603 --> 00:04:34,357
♪ دانیشە دووبارە دانیشە ♪

74
00:04:35,942 --> 00:04:37,360
♪ هیچ نیە.. ♪

75
00:04:37,443 --> 00:04:39,404
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە بروک.

76
00:04:42,240 --> 00:04:43,574
تۆ بەئاگا بوویت
بۆ بەشێکی باشتر

77
00:04:43,658 --> 00:04:45,076
لە چوار ڕۆژی ڕابردوو
وە تەندروست نییە.

78
00:04:45,159 --> 00:04:47,662
پێویستە لێرە بم
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت.

79
00:04:47,745 --> 00:04:51,749
♪ کاتێک هەموو شتێکم هەیە تۆیت.. ♪

80
00:04:52,875 --> 00:04:53,960
ئەوە چییە؟

81
00:04:54,043 --> 00:04:57,380
هەموو گۆڤارێکی مۆدە
دەمتوانی بیدۆزمەوە.

82
00:04:57,463 --> 00:04:58,715
بەڵام تۆ تەنها وتت..

83
00:04:58,798 --> 00:05:00,383
بەڵێ، بەڵام دەمزانی کەی
وتم پێویستە بچیتەوە ماڵەوە

84
00:05:00,466 --> 00:05:03,344
کە دەڵێیت پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی لێرە بێت کاتێک پیتۆن لە خەو هەڵسا

85
00:05:03,428 --> 00:05:06,723
چونکە تۆ سەرسەختیت،
بروک دەیڤس.

86
00:05:06,806 --> 00:05:08,891
تۆ من ناناسیت.

87
00:05:08,975 --> 00:05:10,518
پێم وایە منیش دەیکەم.

88
00:05:10,601 --> 00:05:13,021
♪ ناتوانێت بلۆکی بکات ♪

89
00:05:13,104 --> 00:05:15,231
♪ بۆیە دەچمە سەر جێگا ♪

90
00:05:15,314 --> 00:05:17,734
ئەو<i> پێویستی</i>ە کە لە خەو هەڵسێت.

91
00:05:19,360 --> 00:05:21,279
دەزانم.

92
00:05:22,655 --> 00:05:25,616
[مۆسیقای ئامێری]

93
00:05:26,993 --> 00:05:28,286
هەموو شتێک باشە.

94
00:05:28,369 --> 00:05:31,414
دەزانی، پەیوەندی بکە ئەگەر
هیچ شتێک دەبیستیت، باشە؟

95
00:05:31,497 --> 00:05:33,708
سوپاس، هێلی.

96
00:05:33,791 --> 00:05:35,293
هیچ وشەیەک؟

97
00:05:35,376 --> 00:05:37,420
<i>نەخێر</i> وشە.

98
00:05:37,503 --> 00:05:40,631
لوکاس دەبێ وا بێت
<i>بۆیە</i> تووشی شۆک بوو.

99
00:05:40,715 --> 00:05:42,508
پیتۆن کەسێکی خراپە.

100
00:05:42,592 --> 00:05:44,635
ئەو کچە باش دەبێت.

101
00:05:48,097 --> 00:05:50,058
'ئەوەی بەدەستت هێناوە لەوێ؟'

102
00:05:54,562 --> 00:05:57,023
[ئاهێک دەکێشێت].

103
00:05:57,106 --> 00:05:59,817
- تۆمارە نوێیەکەم.
- با ئەوە ببینم.

104
00:06:02,195 --> 00:06:04,489
'کچەکەم ئەستێرەیەکی ڕۆکی وەهایە.'

105
00:06:04,572 --> 00:06:06,949
تۆ چاکەت کرد میا کاتالانۆ.

106
00:06:07,033 --> 00:06:09,660
<i>ئێمە</i> چاکەمان کرد.

107
00:06:09,744 --> 00:06:11,996
من و هێلی و پیتۆن.

108
00:06:12,080 --> 00:06:14,999
[ئاهێک دەکێشێت].
بەڕاستی پیتۆن
پێویستە لێرە بێت بۆ ئەمە.

109
00:06:16,709 --> 00:06:19,045
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

110
00:06:19,128 --> 00:06:22,590
تۆمارەکانی ژووری نوستن سوور.
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

111
00:06:22,673 --> 00:06:26,302
ئم، پیتۆن لێرە نییە
لە ئێستادا، بەڵام..

112
00:06:28,262 --> 00:06:30,431
...بەم زووانە دەگەڕێتەوە.

113
00:06:30,515 --> 00:06:33,434
[بیپکردنی چاودێری]

114
00:06:33,518 --> 00:06:36,145
دەزانی من، ئەه..

115
00:06:36,229 --> 00:06:38,147
...من لە کەمێکدام..

116
00:06:41,609 --> 00:06:45,154
...من لە کەمێکدام
لەسەر سەرم لێرە.

117
00:06:45,238 --> 00:06:48,491
منیش بردمە ماڵەوە، و، ئەه..

118
00:06:48,574 --> 00:06:51,869
...ئەوەی لە توانامدا بێت دەیکەم،
بەڵام پێویستی بە دایکیەتی.

119
00:06:53,871 --> 00:06:55,081
<i>من</i> پێویستم بە دایکیەتی.

120
00:06:55,164 --> 00:06:58,668
♪ گەورەتر دەبم و دەڕۆم.. ♪

121
00:06:58,751 --> 00:07:01,003
تەنانەت ناویشی نییە.

122
00:07:03,381 --> 00:07:05,925
بڕیار بوو ئێمە
بۆ ئەوەی پێکەوە ئەوە بکەن.

123
00:07:10,096 --> 00:07:12,682
من بەبێ تۆ ناتوانم ئەمە بکەم.

124
00:07:15,726 --> 00:07:18,187
وە من تەنها..

125
00:07:18,271 --> 00:07:20,231
...ترساوە..

126
00:07:20,314 --> 00:07:21,566
...کە ئێمە دەڕۆین
تۆ لەدەست بدەیت و تەنها...

127
00:07:21,649 --> 00:07:23,901
ئێمە دوو کەس دەبین.

128
00:07:29,282 --> 00:07:31,284
وە ئەویش نایکات
تەنانەت ناوێکیشیان هەبێت.

129
00:07:33,828 --> 00:07:35,121
[بۆن دەکات].

130
00:07:35,204 --> 00:07:36,789
'ساوەر.'

131
00:07:38,166 --> 00:07:40,918
ناوی ساوەرە، باشە؟

132
00:07:42,503 --> 00:07:45,381
[پێدەکەنێت]

133
00:07:45,464 --> 00:07:46,716
باشە.

134
00:07:47,884 --> 00:07:50,428
ساوەر سکۆت.
خودایە تۆ منت ترساند.

135
00:07:53,973 --> 00:07:55,600
ئای خوایە گیان.

136
00:07:57,310 --> 00:08:00,229
پیتۆن.

137
00:08:00,313 --> 00:08:03,941
وتت ئینکاری من دەکەیت
ئەگەر بەبێ مۆڵەت ڕۆیشتم.

138
00:08:04,025 --> 00:08:07,236
[بە پێکەنینەوە]
بەڵێ.

139
00:08:07,320 --> 00:08:09,197
خەریکە دەبم
دووەم باشترین کچەکەت

140
00:08:09,280 --> 00:08:11,324
کاتێک کە تازەکەت دەناسیت.

141
00:08:12,992 --> 00:08:15,244
- ئایا ئەو باشە؟
- ئەو کچە جوانە.

142
00:08:15,328 --> 00:08:18,247
- دەتوانم بیبینم؟
- ئەو کچە ڕاست لە دەرەوەیە. خۆت هەڵواسەوە.

143
00:08:21,209 --> 00:08:23,920
- پێویستە پزیشک وەربگرم.
- نەخێر.

144
00:08:24,003 --> 00:08:26,797
تەنها دەمەوێت ئەوە تۆ بیت
و من و کچەکەمان

145
00:08:26,881 --> 00:08:28,549
بۆ ماوەی خولەکێک.

146
00:08:30,176 --> 00:08:31,719
باشە.

147
00:08:35,598 --> 00:08:36,807
باشە، باشە.

148
00:08:36,891 --> 00:08:40,394
- دایک.
- کۆرپەکەم منداڵی بووە.

149
00:08:41,687 --> 00:08:43,940
وە ئەو کچە جوانە.

150
00:08:45,942 --> 00:08:47,693
سڵاو.

151
00:08:49,695 --> 00:08:53,157
سڵاو،<i> ساوەر.</i>

152
00:08:53,241 --> 00:08:55,785
منت لەبیرە؟

153
00:08:55,868 --> 00:08:57,787
بیری تۆم دەکرد.

154
00:08:58,746 --> 00:09:01,832
بۆ هەمیشە خۆشم دەوێی.

155
00:09:06,003 --> 00:09:07,797
[بە پێکەنینەوە]

156
00:09:07,880 --> 00:09:10,299
♪ من دەدام ♪

157
00:09:12,176 --> 00:09:13,511
♪ هەمووی بۆ نەفڕین.. ♪

158
00:09:13,594 --> 00:09:15,221
ئای!

159
00:09:15,304 --> 00:09:17,014
ئەو کچە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

160
00:09:17,098 --> 00:09:20,059
♪ هەوای کوشندە ♪

161
00:09:21,686 --> 00:09:24,563
♪ ئاسمانی پشتەوە ڕووناک ♪♪

162
00:09:24,647 --> 00:09:25,731
سڵاو.

163
00:09:30,361 --> 00:09:31,696
هێی باوکە، کاتێک تۆ
بگەڕێنەوە بۆ چارلستن

164
00:09:31,779 --> 00:09:34,657
بە نینۆ بڵێ کە پێویستە
ئەوەندە واز لە تەقەکردن بێنە، باشە؟

165
00:09:34,740 --> 00:09:36,659
- نینۆ لەوێ نییە هاوڕێ.
- چۆنە؟

166
00:09:36,742 --> 00:09:37,868
ئایا لە کارەکەی دوورخستوونەتەوە؟

167
00:09:37,952 --> 00:09:39,412
ئەو یاری دەکات
بۆ کلیپەرز ئێستا.

168
00:09:39,495 --> 00:09:41,455
بانگیان کرد.

169
00:09:41,539 --> 00:09:43,624
کەی دەچن
بانگ<i> تۆ</i> بکە باوکە؟

170
00:09:43,708 --> 00:09:47,003
نازانم جەیمی.
ڕەنگە هەرگیز.

171
00:09:47,086 --> 00:09:48,087
ئاساییە.

172
00:09:48,170 --> 00:09:50,673
لانی کەم تۆ هێشتا سەرۆکێکیت.

173
00:09:50,756 --> 00:09:53,342
<i>[ڕۆزی گۆڵان</i>
<i>گۆرانی "وەرە دەوروبەر"]</i>

174
00:09:54,593 --> 00:09:55,803
بەڵێ.

175
00:09:56,679 --> 00:09:58,764
باشە.
هەمووی دانراوە.

176
00:09:58,848 --> 00:09:59,890
منیش دەیبەم.

177
00:09:59,974 --> 00:10:02,476
[پێدەکەنێت]

178
00:10:02,560 --> 00:10:04,520
سوپاس هاوڕێ.

179
00:10:04,603 --> 00:10:06,105
♪ وە من ♪ ناکەم

180
00:10:06,188 --> 00:10:08,399
♪ هەست بە ♪ بکە

181
00:10:08,482 --> 00:10:10,901
♪ هاتنە خوارەوە.. ♪

182
00:10:12,987 --> 00:10:14,989
ئای.

183
00:10:15,072 --> 00:10:18,242
♪ ...بۆ تۆ هەموو ڕۆژەکانم.. ♪

184
00:10:18,326 --> 00:10:20,244
ئەوە چییە؟

185
00:10:22,288 --> 00:10:24,707
ماڵە نوێیەکەی سام.

186
00:10:24,790 --> 00:10:25,875
بیری ئەو کچە دەکەم.

187
00:10:25,958 --> 00:10:27,418
♪ وە من گەمژەم ♪

188
00:10:27,501 --> 00:10:29,086
بەڵێ.

189
00:10:29,170 --> 00:10:33,591
♪ بۆ چاوەڕوانییەکی زۆر
بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە.. ♪

190
00:10:33,674 --> 00:10:36,218
ئم..

191
00:10:36,302 --> 00:10:38,721
...بۆیە وا پێشبینی دەکەم تۆ هەتبێت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ LA.

192
00:10:38,804 --> 00:10:42,099
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، مەبەستم ئەوەیە،
ئێمە ئامادەکاری بۆ فیلمە نوێیەکە دەکەین.

193
00:10:42,183 --> 00:10:44,393
بەڵێ تەنانەت نەمکردووە
پرسیاری کرد کە باسی چییە.

194
00:10:44,477 --> 00:10:46,562
دەزانی کوڕێک کچێک دەناسێت

195
00:10:46,645 --> 00:10:48,481
کوڕ کچێک لەدەست دەدات.

196
00:10:50,358 --> 00:10:52,485
'بەهەر حاڵ، بەدەستهێنانی زۆر باش بوو
بۆ ئەوەی کات لەگەڵت بەسەر بەرم، بروک'

197
00:10:52,568 --> 00:10:56,113
تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی
بارودۆخەکە.

198
00:10:56,197 --> 00:10:57,406
'بەڵێ، تۆش.'

199
00:10:57,490 --> 00:10:59,367
سوپاس بۆ مانەوەت لەگەڵم.

200
00:10:59,450 --> 00:11:03,245
بەڵێ، باشە، من ویستم دروستی بکەم
دڵنیابە پیتۆن باش دەبوو.

201
00:11:03,329 --> 00:11:04,705
بێگومان.

202
00:11:06,165 --> 00:11:09,210
♪ وەک تیشکی خۆر
نایەیت.. ♪

203
00:11:09,293 --> 00:11:10,711
باشە..

204
00:11:12,004 --> 00:11:15,466
♪ تیشکەکەت دابنێ ♪

205
00:11:15,549 --> 00:11:17,927
♪ تۆ ئەو کەسەی ♪

206
00:11:20,179 --> 00:11:22,139
♪ دەمتوانی ڕابکەم
دەمتوانی ڕابکەم ♪

207
00:11:22,223 --> 00:11:25,851
♪ بۆ ژیانی من ♪

208
00:11:25,935 --> 00:11:29,355
♪ بەڵام ئەوە لە کوێم دەگەیەنێت ♪

209
00:11:29,438 --> 00:11:33,109
♪ ئەوە بەرەو کوێ دەبات ♪

210
00:11:33,192 --> 00:11:36,570
♪ من گەمژەم ♪

211
00:11:36,654 --> 00:11:40,616
♪ بۆ چاوەڕوانییەکی زۆر ♪

212
00:11:43,702 --> 00:11:45,955
♪ 'چونکە تۆ دێیتە دەوروبەر
وەرە دەوری ♪

213
00:11:46,038 --> 00:11:49,458
♪ وەرە بەدەوریدا
وەرە دەوروبەرم بۆ لای من ♪

214
00:11:49,542 --> 00:11:52,753
♪ شتێک هەیە
لە نێوان من و تۆدا.. ♪

215
00:11:52,837 --> 00:11:55,297
خۆشم دەوێی بروک دەیڤس.

216
00:11:55,381 --> 00:11:57,466
- تۆم زۆر خۆش دەوێت.
- ش.ش.

217
00:11:57,550 --> 00:12:00,010
مەڵێ.
تەنها ماچم بکە.

218
00:12:00,094 --> 00:12:01,971
♪ هەست دەکەیت ♪

219
00:12:02,054 --> 00:12:05,307
♪ هەناسەدان ♪

220
00:12:05,391 --> 00:12:06,976
♪ وەرە بەدەوریدا
وەرە دەوری ♪

221
00:12:07,059 --> 00:12:10,187
♪ وەرە بەدەوریدا
وەرە دەوروبەرم بۆ لای من ♪

222
00:12:14,275 --> 00:12:17,736
♪ ناتوانی بیبینیت ♪

223
00:12:17,820 --> 00:12:21,198
♪ تۆ ژیانی منیت.. ♪

224
00:12:21,282 --> 00:12:23,284
دەتەوێت من بیبەم
بۆ ئەوەی بتوانیت کەمێک پشوو بدەیت؟

225
00:12:23,367 --> 00:12:24,660
مم، نەخێر.

226
00:12:24,743 --> 00:12:25,828
دەمەوێت بۆ هەمیشە دەستی بگرم.

227
00:12:25,911 --> 00:12:28,831
[پێدەکەنێت]

228
00:12:28,914 --> 00:12:31,834
هێی کارێن، سوپاس بۆ تۆ..

229
00:12:31,917 --> 00:12:33,461
...بۆ ڕێگاکە
تۆ لوکاست پەروەردە کرد

230
00:12:33,544 --> 00:12:36,881
و ئەو پیاوەی کە...
فێرت کرد چۆن بێت.

231
00:12:36,964 --> 00:12:39,341
سەرچاو.

232
00:12:39,425 --> 00:12:41,385
بەڵام من تەنها دایکم بووم.

233
00:12:46,098 --> 00:12:47,683
دەبینیت.

234
00:12:47,766 --> 00:12:49,518
♪ وەرە بەدەوریدا
وەرە دەوری ♪

235
00:12:49,602 --> 00:12:52,521
♪ وەرە بەدەوریدا
وەرە دەوروبەرم بۆ لای من ♪

236
00:12:55,107 --> 00:12:58,861
♪ وەرە دەوری ♪

237
00:12:58,944 --> 00:13:01,405
♪ بۆ من ♪♪

238
00:13:08,162 --> 00:13:09,580
هێی تۆ چیت
لێرە خوارەوە دەیکەیت؟

239
00:13:09,663 --> 00:13:10,915
من نامەوێت بچم
گەڕانەوە بۆ نیویۆرک.

240
00:13:10,998 --> 00:13:12,583
وە من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە نیویۆرک.

241
00:13:12,666 --> 00:13:14,502
- بەڵام ناچارم.
- دەزانم.

242
00:13:14,585 --> 00:13:16,253
من تەنها دەڕۆم
دەبێت لەگەڵ بروک قسە بکات.

243
00:13:16,337 --> 00:13:17,838
وە بڵێ چی؟

244
00:13:17,922 --> 00:13:19,757
"نامەوێت بچم."
گەڕانەوە بۆ نیویۆرک."

245
00:13:19,840 --> 00:13:22,426
ڕاست و بە مەبەست.
من حەزم لێیە.

246
00:13:22,510 --> 00:13:23,928
وەرە.

247
00:13:25,471 --> 00:13:28,641
<i>[کەسی شیا گۆرانی دەڵێت</i>
<i>"ویندۆزەکەت ڕۆڵ بکە بۆ خوارەوە"]</i>

248
00:13:32,811 --> 00:13:34,271
بیرمە دانیشتبووم
لەسەر ئەم هەنگاوانە

249
00:13:34,355 --> 00:13:37,900
قسەکردن لەگەڵت
سەبارەت بە پەیوەندیکردن بە یانەی ڕەڤێنز.

250
00:13:39,735 --> 00:13:41,862
پێدەچێت ئەوە زۆر لەمەوبەر بێت.

251
00:13:42,947 --> 00:13:45,407
هەست دەکەیت وەک...
دوێنێ، لە ڕاستیدا.

252
00:13:45,491 --> 00:13:48,577
♪ هەمووی لە پشتتەوەیە.. ♪

253
00:13:49,870 --> 00:13:52,039
لیلی نامەیەکی بۆ نووسیویت.

254
00:13:53,666 --> 00:13:55,251
[هەناسە دەدات]
ئەو لە ئێستاوە دەنووسێت؟

255
00:13:55,334 --> 00:13:58,045
چی، لەدایک بووە،
وەک، چوار ڕۆژ لەمەوبەر؟

256
00:13:58,128 --> 00:14:00,381
نەخێر، ئەوە بوو
کچەکەت،<i> باوک.</i>

257
00:14:00,464 --> 00:14:03,676
- بەڵێ، هەرچییەک بێت، داپیرە کارێن.
- ئۆی!

258
00:14:06,595 --> 00:14:07,638
سەیرکە دەزانم ناتوانی بمێنیتەوە

259
00:14:07,721 --> 00:14:10,266
بەڵام پێش ئەوەی بچیت،
من تەنها بەڕاستی..

260
00:14:10,349 --> 00:14:12,309
...بەڕاستی ویستم
بۆ ئەوەی بڵێت "سوپاس".

261
00:14:12,393 --> 00:14:15,521
- لوکاس.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

262
00:14:15,604 --> 00:14:18,440
تۆ یارمەتیت دام
لە ڕێگەی هەموویەوە.

263
00:14:18,524 --> 00:14:21,527
وە تۆش بوویت
خۆنەویست و بەهێز.

264
00:14:21,610 --> 00:14:23,654
وە...

265
00:14:23,737 --> 00:14:25,239
...ئەگەر من نیوە بم
ئەو دایک و باوکەی کە تۆ بوویت

266
00:14:25,322 --> 00:14:28,492
پاشان ساوەر وایە
تەنها باش دەبێت.

267
00:14:30,244 --> 00:14:32,746
ئەو زیاتر لە باشی دەبێت.

268
00:14:36,542 --> 00:14:37,543
بیرت بێت چۆن هەمیشە پێت دەگوتم

269
00:14:37,626 --> 00:14:39,336
بۆ بینینی سیحر لە دونیادا؟

270
00:14:42,172 --> 00:14:45,509
♪ پەنجەرەکانت بۆ خوارەوە.. ♪

271
00:14:47,428 --> 00:14:50,347
[پێدەکەنێت]

272
00:14:51,015 --> 00:14:52,433
تا ئێستاش دەیکەم.

273
00:14:54,476 --> 00:14:57,521
♪ ڕۆڵ ♪

274
00:14:57,605 --> 00:15:00,816
♪ پەنجەرەکانت دابەزین ♪

275
00:15:02,735 --> 00:15:06,488
♪ پەنجەرەکانت دابەزین ♪

276
00:15:08,365 --> 00:15:11,452
♪ هەمووی لە پشتتەوەیە ♪

277
00:15:13,537 --> 00:15:15,998
♪ 'هۆکاری سبەی ♪

278
00:15:16,081 --> 00:15:18,500
♪ ئەمڕۆ نییە.. ♪

279
00:15:18,584 --> 00:15:19,710
نەیت؟

280
00:15:19,793 --> 00:15:21,003
بۆبی دەیەوێت تۆ ببینێت.

281
00:15:21,086 --> 00:15:22,880
چی بەسەر هەموو شتەکانم هات؟

282
00:15:22,963 --> 00:15:25,090
بۆبی دەیەوێت تۆ ببینێت.

283
00:15:25,174 --> 00:15:29,011
♪ وە هیچ شوێنێکت دەست نەکەوتووە بۆ ئەوەی بچیت ♪

284
00:15:29,094 --> 00:15:31,388
♪ تا درەنگ دەبێت ♪

285
00:15:31,472 --> 00:15:34,850
♪ گڵۆپی پێشەوە ون کردیت ♪

286
00:15:34,933 --> 00:15:36,477
♪ بە هێڵی سپی.. ♪

287
00:15:36,560 --> 00:15:37,853
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

288
00:15:37,936 --> 00:15:40,731
چی دەکەیت لە ماڵەوە؟

289
00:15:40,814 --> 00:15:42,024
[ئاهێک دەکێشێت].

290
00:15:42,107 --> 00:15:43,525
ئایا لەبیرتە
ئەو جلە سەوزەی لەبەرت کردبوو

291
00:15:43,609 --> 00:15:46,236
بۆ قوتابخانەی تۆپی بیرکاری
بۆ جەیمی؟

292
00:15:46,320 --> 00:15:48,113
قوتابخانەی ئۆپنهایمەر.
بەڵێ.

293
00:15:48,197 --> 00:15:51,700
بەو جلە سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

294
00:15:51,784 --> 00:15:54,078
بیرم لەوە دەکردەوە کە دەتوانین
گەشتێک بکە بۆ شارلۆت.

295
00:15:54,161 --> 00:15:57,790
دەتوانیت ئەو جلە لەبەر بکەیت.
دەتوانین جەیمی ببەین.

296
00:15:57,873 --> 00:16:00,376
ناتان، چی ڕوویدا؟

297
00:16:00,459 --> 00:16:02,503
ئیتر لەسەر سەرۆک عەشیرەتەکان نیم.

298
00:16:04,713 --> 00:16:06,632
- ببورە منداڵەکەم.
- 'ئاساییە.'

299
00:16:06,715 --> 00:16:09,885
چی دەڵێیت هێلی جەیمس؟

300
00:16:09,968 --> 00:16:11,804
دەتەوێت بیبەیت
کوڕەکە بۆ شارلۆت؟

301
00:16:11,887 --> 00:16:14,765
ڕەنگە بتوانین ببینین
یاری باسکە؟

302
00:16:14,848 --> 00:16:17,476
مەبەستم ئەوەیە کە جۆرێک دەبێت بم
لەوێ بەهەر حاڵ، بە لەبەرچاوگرتنی..

303
00:16:17,559 --> 00:16:20,229
...من بۆبکاتەکانم'
خاڵپارێزی نوێ.

304
00:16:20,312 --> 00:16:21,605
چی؟

305
00:16:21,689 --> 00:16:25,567
من خاڵپارێزم
بۆ یانەی شارلۆت بۆبکاتس.

306
00:16:25,651 --> 00:16:28,195
بانگم کرا.

307
00:16:28,278 --> 00:16:30,739
تۆ لە NBA ی؟

308
00:16:30,823 --> 00:16:32,574
من لە NBAم.

309
00:16:32,658 --> 00:16:35,494
[گریا]

310
00:16:35,577 --> 00:16:37,246
[پێدەکەنێت]

311
00:16:39,665 --> 00:16:41,834
ئای.

312
00:16:41,917 --> 00:16:43,669
سوپاس.

313
00:16:44,837 --> 00:16:47,172
سوپاس بۆ...
باوەڕ بە من، هێلی.

314
00:16:47,256 --> 00:16:48,799
سوپاس بۆ تۆ کە شایەنی ئەوە بوویت!

315
00:16:48,882 --> 00:16:49,967
[پێدەکەنێت]

316
00:16:52,803 --> 00:16:55,347
♪ هەمووی لە پشتتەوەیە ♪♪

317
00:16:57,933 --> 00:17:00,185
[لە دەرگا بدات].

318
00:17:03,105 --> 00:17:04,940
[ئەسپ قیژە دەکات].

319
00:17:07,234 --> 00:17:10,195
[چرپەی باڵندەکان]

320
00:17:13,782 --> 00:17:15,951
[ئەسپ قیژە دەکات].

321
00:17:19,788 --> 00:17:22,791
[مۆسیقای ئامێری]

322
00:17:31,842 --> 00:17:33,427
تکایە.

323
00:17:38,557 --> 00:17:41,518
[مۆسیقای ئامێری]

324
00:17:52,404 --> 00:17:54,323
من وا گریمانە دەکەم کە ئەوە بارگاوی کراوە.

325
00:17:54,406 --> 00:17:56,033
ئەم دەمانچەم بە هیوای کڕی

326
00:17:56,116 --> 00:17:59,620
بۆ ئەوەی جارێکی تر دەموچاوت ببینمەوە.

327
00:17:59,703 --> 00:18:02,414
تەنها دەڵێم تۆ شکاویت..

328
00:18:02,498 --> 00:18:04,792
...هاتە سەرم.

329
00:18:06,085 --> 00:18:08,670
تۆ چاکەیەکت لەگەڵ دەکردم.

330
00:18:09,922 --> 00:18:13,342
'تۆ لە پیاوێکی جنۆکەیی دەچیت.'

331
00:18:13,425 --> 00:18:15,928
بیستوومە تۆ هەتبووە
کێشەیەکی دڵە.

332
00:18:18,138 --> 00:18:21,225
'ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە.'

333
00:18:21,308 --> 00:18:24,561
تۆ<i> هەمیشە</i> هەتبووە
کێشەیەکی دڵە.

334
00:18:28,273 --> 00:18:30,901
'خۆزگە دەڕۆیشتم.'
گەڕانەوە بۆ ئەو یارییە..'

335
00:18:33,195 --> 00:18:36,073
...پاڵەوانێتی ویلایەتی.

336
00:18:38,367 --> 00:18:39,493
کاتێک ئاوڕێک لە ژیانم دەدەمەوە

337
00:18:39,576 --> 00:18:42,663
و بزانە لە کوێ
هەمووی بە هەڵەدا چووە..

338
00:18:42,746 --> 00:18:45,791
...هەمیشە لەوێ کۆتایی دێت.

339
00:18:45,874 --> 00:18:47,334
چارەکی چوارەمی ساڵی ٢٠١٩.
کاتەکە کەم دەبێتەوە

340
00:18:47,417 --> 00:18:50,295
لەسەر کورسی دانیشتن لە...
پاڵەوانێتی ویلایەتی

341
00:18:50,379 --> 00:18:52,631
و ڕەتکردنەوەی یاریکردن.

342
00:18:57,803 --> 00:18:59,304
شەوانە...

343
00:18:59,388 --> 00:19:02,015
...لە خەونەکانمدا،
منیش دەگەڕێمەوە ژوورەوە.

344
00:19:03,433 --> 00:19:06,812
وە لە خەونەکانمدا،
منیش وەریدەگرمەوە.

345
00:19:08,480 --> 00:19:10,607
هەمووی.

346
00:19:12,693 --> 00:19:15,487
وە دواتر لە خەو هەڵدەستم.

347
00:19:21,869 --> 00:19:23,787
داوای لێبووردن دەکەم.

348
00:19:25,330 --> 00:19:29,251
ببورن بۆ ئەو ڕۆژە
و هەموو ڕۆژێک لەو کاتەوە.

349
00:19:33,922 --> 00:19:36,592
ببورن بۆ...
ئەوەی من لەگەڵ کیسم کرد..

350
00:19:38,427 --> 00:19:42,306
...و بۆ...
ئەو کەسانەی کە خۆشیان دەوێت.

351
00:19:42,389 --> 00:19:45,350
ئایا<i> تۆ</i> هەرگیز خۆشت ویستووە؟

352
00:19:48,520 --> 00:19:49,813
بەس نییە.

353
00:19:49,897 --> 00:19:53,025
<i>[کیم تایلۆر</i>
<i>گۆرانی "ڕۆژانی وەک ئەم"]</i>

354
00:19:56,194 --> 00:19:58,572
سڵاو، سام. ئەوە منم.

355
00:20:00,157 --> 00:20:02,576
نەخێر هەموو شتێک باشە.

356
00:20:04,536 --> 00:20:07,748
تەنها بیرم لە تۆ دەکردەوە.

357
00:20:07,831 --> 00:20:11,251
وە منیش پرسیارم دەکرد،
ژیانت چۆنە؟

358
00:20:14,254 --> 00:20:15,714
دڵخۆشی؟

359
00:20:17,382 --> 00:20:18,508
♪ ڕۆژانی وەک ئەم.. ♪

360
00:20:18,592 --> 00:20:21,845
پێشەنگی نوێ دێتە دەرەوە
لە بازرگانی.

361
00:20:21,929 --> 00:20:23,764
ئایا ئەمە بەڕاستی؟

362
00:20:23,847 --> 00:20:25,349
بەڵێ.

363
00:20:26,266 --> 00:20:28,268
ووو!

364
00:20:29,853 --> 00:20:32,230
ببوورە.

365
00:20:32,314 --> 00:20:34,191
جەیمی، وەرزش لە داهاتوودا لە سەرەوەیە.

366
00:20:34,274 --> 00:20:36,485
شتە گەورەکە چییە؟
وایفایم لە مۆبایلەکەمدا وەرگرت.

367
00:20:36,568 --> 00:20:39,237
لێرە بچۆ
و لەگەڵ ئێمە سەیری بکەن.

368
00:20:39,321 --> 00:20:40,322
[پێدەکەنێت]

369
00:20:40,405 --> 00:20:41,865
(دەم لە تیڤی)
'دوێنێ شەو لە NBA'

370
00:20:41,949 --> 00:20:43,784
'شارلۆت بۆبکاتس
بە هێمنی جوڵەیەکی کرد'.

371
00:20:43,867 --> 00:20:46,078
کە زۆربەی هاندەرانی وەرزش
تێبینی نەدەکرد

372
00:20:46,161 --> 00:20:47,537
زیادکردنی خاڵپارێزێک
بۆ ڕیزبەندی یاریزانەکانیان

373
00:20:47,621 --> 00:20:49,247
بۆ ماوەی وەرزەکە.

374
00:20:49,331 --> 00:20:50,707
'بەڵام ئێمە پێشەنگین
لەگەڵ ئەو چیرۆکەدا'.

375
00:20:50,791 --> 00:20:52,668
'چونکە ئەم خاڵپارێزە
ئەفسانەیەکی ناوخۆییە'.

376
00:20:52,751 --> 00:20:55,420
'کە بەسەر ناخۆشیدا زاڵ بوو.'
و بارودۆخی سەخت'.

377
00:20:55,504 --> 00:20:57,089
'لە شوێنکەوتنی خەونێکدا.'

378
00:20:57,172 --> 00:20:58,715
شەوی ڕابردوو،
شارلۆت بۆبکاتس

379
00:20:58,799 --> 00:21:01,009
بانگهێشتی کەسێکی پێشووی کرد
تری هیڵ ڕاڤێن

380
00:21:01,093 --> 00:21:03,178
'کوڕێکی گەورە.'
و هاوڕێیەکی باش'.

381
00:21:03,261 --> 00:21:05,597
'ناتان سکۆت.'

382
00:21:05,681 --> 00:21:07,766
'جەیمی سکۆت،
باوکت لە باوەش بگرە بۆ هەموومان'

383
00:21:07,849 --> 00:21:10,394
'چونکە ئەو تەنها
توانی بچێتە خولی NBA'

384
00:21:10,477 --> 00:21:13,105
و لەوە زیاتر شانازیمان پێ نەدەکرد.

385
00:21:13,188 --> 00:21:14,356
'لە هەواڵەکانی تردا
لە دەوری خولەکە'

386
00:21:14,439 --> 00:21:16,149
'لۆس ئەنجلۆس کلیپەرز--'

387
00:21:16,233 --> 00:21:17,693
جەیمی.

388
00:21:17,776 --> 00:21:19,695
♪ بەڵێ تۆ بیر دەکەیتەوە
دەربارەی ئەوانەی ♪

389
00:21:19,778 --> 00:21:22,698
♪ کێ پێش تۆ چووە ♪

390
00:21:22,781 --> 00:21:24,032
دەمزانی دەتوانیت بیکەیت!

391
00:21:24,116 --> 00:21:26,368
[پێدەکەنێت]

392
00:21:26,451 --> 00:21:29,663
پێشتر دەمکوژیت
تەنانەت لە یارییەکدا یاری دەکەم هاوڕێ!

393
00:21:31,748 --> 00:21:35,627
♪ تا ئێستا بینیوتە
ئاسمان شینێکی وەها ڕوون ♪

394
00:21:40,132 --> 00:21:41,842
♪ وە هەموو ئەو شتانەی کە دەمەوێت بیکەم ♪

395
00:21:41,925 --> 00:21:44,219
♪ Is ژیانی من بژی.. ♪

396
00:21:44,302 --> 00:21:47,222
<i>(دان)</i>
<i>بڕیار بووم</i>
<i>بۆ ئەوەی چەند مانگێک لەمەوبەر مردبێت.</i>

397
00:21:47,305 --> 00:21:49,224
♪ تەنها دەمەوێت لە خەو هەڵسم ♪

398
00:21:49,307 --> 00:21:52,144
♪ ڕوخسارت ببینە لە تەنیشتمەوە.. ♪

399
00:21:52,227 --> 00:21:54,187
جاران پێم سەیر بوو
بۆچی هێشتا لە ژیاندا بووم.

400
00:21:54,271 --> 00:21:57,107
♪ هەموو پەشیمانییەکم هەیە.. ♪

401
00:21:57,190 --> 00:21:59,484
وە دواتر تێگەیشتم..

402
00:21:59,568 --> 00:22:01,987
...من نیم.

403
00:22:02,070 --> 00:22:04,114
من مردووم.

404
00:22:04,197 --> 00:22:06,199
وە ئەمە دۆزەخی منە.

405
00:22:10,579 --> 00:22:13,749
لوکاس هاوسەرگیری کرد
و کچێکی ساوای بوو.

406
00:22:13,832 --> 00:22:14,791
[پێدەکەنێت]

407
00:22:14,875 --> 00:22:16,251
وە ناتان..

408
00:22:16,334 --> 00:22:18,503
...ئەو جەیمی هەیە.

409
00:22:21,923 --> 00:22:23,925
وە دەگەم بە بینینی دڵخۆشترین
ساتەکانی ژیانیان

410
00:22:24,009 --> 00:22:25,594
بەڵام...

411
00:22:25,677 --> 00:22:28,388
...ناگەم بە...
هەست بەو ساتانە بکە.

412
00:22:30,474 --> 00:22:33,143
من ناگەم بەوەی کە بم
بەشێک لە ژیانیان.

413
00:22:33,226 --> 00:22:35,854
تۆ ئەوەت دروست کردووە دانی.

414
00:22:43,111 --> 00:22:44,946
[هەناسەدان].

415
00:22:49,910 --> 00:22:51,620
تریگەرەکە ڕابکێشە.

416
00:22:51,703 --> 00:22:53,246
ئازارەکە لاببە!

417
00:22:53,330 --> 00:22:55,248
تکایە.

418
00:22:57,209 --> 00:22:59,002
تکایە.

419
00:23:01,588 --> 00:23:04,591
[مۆسیقای ئامێری]

420
00:23:10,430 --> 00:23:13,433
ڕەنگە تۆ هێشتا لێرە بیت
بۆ ڕزگاربوون.

421
00:23:17,062 --> 00:23:18,563
♪ وە هەموو ئەو شتانەی کە دەمەوێت بیکەم ♪

422
00:23:18,647 --> 00:23:21,108
♪ ئایا ژیانم بژی ♪

423
00:23:21,191 --> 00:23:23,860
♪ خەوتن ♪

424
00:23:23,944 --> 00:23:25,987
♪ تەنها دەمەوێت لە خەو هەڵسم ♪

425
00:23:26,071 --> 00:23:28,365
♪ دواتر ڕوخسارت ببینە.. ♪

426
00:23:28,448 --> 00:23:30,992
هێشتا کات ماوە کوڕم.

427
00:23:31,076 --> 00:23:34,162
♪ هەموو پەشیمانییەکم هەیە ♪

428
00:23:34,246 --> 00:23:37,833
♪ من بە شێوەیەکی جێگیر ئازاد دەڕۆم ♪

429
00:23:37,916 --> 00:23:40,502
♪ بۆ من باش دەبێت.. ♪

430
00:23:40,585 --> 00:23:43,922
من تەنها هاتووم بە ڕاهێنەرەکەم بڵێم
من توانیم بچمە NBA.

431
00:23:45,882 --> 00:23:48,343
♪ ڕۆژانی وەک ئەم ♪

432
00:23:50,470 --> 00:23:52,889
♪ بیر لە...
ئەوانەی خۆشیان دەوێیت ♪

433
00:23:52,973 --> 00:23:54,182
(ناتان)
'چۆنیت ڕاهێنەر؟'

434
00:23:54,266 --> 00:23:56,351
خۆشە بە بینینی تۆ.
سوپرایزێکی گەورەیە.

435
00:23:56,434 --> 00:23:57,519
[پێدەکەنێت]

436
00:23:57,602 --> 00:23:58,728
(ڕاهێنەر وایتی)
'دەبینم تۆ لە شێوەی خۆتدا دەهێڵیتەوە.'

437
00:23:58,812 --> 00:23:59,771
(ناتان)
ئاه، من هەوڵ دەدەم.

438
00:23:59,855 --> 00:24:02,858
♪ ڕۆژانی وەک ئەم ♪

439
00:24:04,442 --> 00:24:06,444
♪ تا ئێستا ئاسمانت بینیوە ♪

440
00:24:06,528 --> 00:24:10,532
♪ شینێکی هێندە ڕوونە ♪♪

441
00:24:19,082 --> 00:24:20,542
♪ وەرە ڕووناکی
ئاگرەکەی ژوورەکەم ♪

442
00:24:20,625 --> 00:24:22,961
♪ پێم وایە دۆڕاوم
هەموو کۆنتڕۆڵی ئێستا ♪

443
00:24:23,044 --> 00:24:25,338
ئەم تراکە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

444
00:24:25,422 --> 00:24:26,506
سوپاس.

445
00:24:26,590 --> 00:24:29,634
وە تۆمارەکەش
سبەی بە فەرمی دادەبەزێت؟

446
00:24:29,718 --> 00:24:31,011
سبەی شەو.

447
00:24:31,094 --> 00:24:32,888
واژۆکردن لە شاری نیویۆرک.

448
00:24:34,639 --> 00:24:36,725
و پاشان...تۆ گەشت دەکەیت.

449
00:24:36,808 --> 00:24:39,227
بۆ یەک دوو مانگ، بەڵێ.

450
00:24:39,311 --> 00:24:41,730
گوێ بگرە، من-دەزانم
تۆ دەچیتە گەشتێک

451
00:24:41,813 --> 00:24:43,732
و ئەم تۆمارە دەتەقێتەوە

452
00:24:43,815 --> 00:24:45,734
و تەنها ئەوە بزانە کە بەشێکە لە من

453
00:24:45,817 --> 00:24:47,569
دەیەوێت بەڕاستی بێت
خۆپەرست لەگەڵ تۆ.

454
00:24:47,652 --> 00:24:50,864
'بەڵام من نابم.'
بەو شێوەیە چونکە..'

455
00:24:50,947 --> 00:24:53,783
...باشە...چونکە
باقی جیهان

456
00:24:53,867 --> 00:24:56,036
شایەنی ئەوەیە ببینرێت
گەورەیی تۆش.

457
00:24:56,119 --> 00:24:58,205
♪ من بەئاگام
درەنگ دەبێت ♪

458
00:24:58,288 --> 00:25:01,917
♪ من لە هیچ حاڵەتێکدا نیم
بۆ ئەوەی ئێستا تەنیا بیت ♪

459
00:25:02,000 --> 00:25:02,918
[ئاهێک دەکێشێت].

460
00:25:03,001 --> 00:25:04,336
دڵی من..

461
00:25:04,419 --> 00:25:07,547
...نەچوون بۆ هیچ شوێنێک.

462
00:25:07,631 --> 00:25:09,299
پەیمان؟

463
00:25:09,382 --> 00:25:10,383
پەیمان.

464
00:25:10,467 --> 00:25:12,135
♪ تەنانەت نازانم چۆن ♪

465
00:25:12,219 --> 00:25:13,637
♪ نەخێر نەخێر ♪

466
00:25:13,720 --> 00:25:16,014
♪ من بەئاگام
درەنگ دەبێت ♪

467
00:25:16,097 --> 00:25:19,351
♪ من لە هیچ حاڵەتێکدا نیم
بۆ ئەوەی ئێستا تەنیا بیت ♪

468
00:25:19,434 --> 00:25:22,270
♪ بەڵێ ئێستا تەنیام ♪

469
00:25:22,354 --> 00:25:23,813
- ژمارەی پێوانەیی نوێی میا؟
- بەڵێ.

470
00:25:23,897 --> 00:25:25,440
بەڕاستی باشە.

471
00:25:25,523 --> 00:25:27,817
لە ڕاستیدا ئەو واژۆکردنێک دەکات
لە نیویۆرک سبەی شەو.

472
00:25:27,901 --> 00:25:30,946
- ڕەنگە بتوانی بچیت.
- بەڵێ! دەربارەی ئەوە--

473
00:25:31,029 --> 00:25:34,449
ئەگەر تۆش نەدەبوویت
لێرە لە تری هیڵ لەبری ئەوە.

474
00:25:34,532 --> 00:25:35,659
چاوەڕوان بە. چی؟

475
00:25:35,742 --> 00:25:37,494
فرۆشگاکە دەبێتە...
پاشەکەوتکردن و ڕاکردن بەم زووانە

476
00:25:37,577 --> 00:25:40,789
و پێویستم بە تۆیە لێرە بۆ ئەوەی بەڕێوەی ببەیت.

477
00:25:40,872 --> 00:25:44,209
بەڵام ئەی نیویۆرک؟
ئایا پێویستت بە کەسێک نییە لەوێ؟

478
00:25:44,292 --> 00:25:45,335
منیش دەیکەم..

479
00:25:45,418 --> 00:25:49,256
..بەڵام کوڕەکەت لێرە<i>یە.</i>

480
00:25:49,339 --> 00:25:51,633
[پێدەکەنێت]

481
00:25:51,716 --> 00:25:55,345
♪ وە ئێستا من لە ناوەوەم بۆ دەرەوە ♪♪

482
00:26:06,856 --> 00:26:09,484
سڵاو، پیتۆن.

483
00:26:09,567 --> 00:26:11,319
چیت دەوێت؟

484
00:26:11,403 --> 00:26:13,280
من تەنها ویستم..

485
00:26:18,952 --> 00:26:21,997
- دەتوانم دەستی بگرم؟
- نەخێر.

486
00:26:27,794 --> 00:26:29,296
بۆچی؟

487
00:26:32,257 --> 00:26:33,425
چونکە ئەو...
تاکە کەسە لە جیهانی مندا

488
00:26:33,508 --> 00:26:35,885
کێ نازانێ
ئەوەی من کردوومە.

489
00:26:42,851 --> 00:26:45,603
تەنها بۆ یەک چرکە.

490
00:26:53,236 --> 00:26:54,863
[ئاهێک دەکێشێت].

491
00:26:54,946 --> 00:26:58,074
<i>[جین ویگمۆر</i>
<i>گۆرانی "هالێلویا"]</i>

492
00:27:02,829 --> 00:27:05,707
♪ دوا هەنگاوی خۆت بنێ ♪

493
00:27:05,790 --> 00:27:08,626
لەبیرم چووبوو کە چۆنە.

494
00:27:08,710 --> 00:27:12,589
ئەو کچە زۆر جوانە.
ناوی چییە؟

495
00:27:12,672 --> 00:27:14,591
ساوەر.

496
00:27:17,135 --> 00:27:19,512
ساوەر سکۆت.

497
00:27:22,307 --> 00:27:23,224
ماکس وتی: ئێستاش

498
00:27:23,308 --> 00:27:26,061
"با ڕوموسە کێوییەکان دەست پێبکەن."

499
00:27:26,144 --> 00:27:28,229
"لە کوێ شتە کێوییەکانن."

500
00:27:28,313 --> 00:27:29,439
مم-همم.

501
00:27:31,608 --> 00:27:34,319
پێشتر بۆ ناتانم ​​دەخوێندەوە.

502
00:27:34,402 --> 00:27:37,072
پێدەچێت ژیانێکی تر بێت لەمەوبەر.

503
00:27:37,155 --> 00:27:38,865
وا بوو.

504
00:27:42,077 --> 00:27:44,537
♪ من ڕێگەت پێنادەم
لە هیچ عەقڵێکەوە کاڵ دەبێتەوە.. ♪

505
00:27:44,621 --> 00:27:47,624
دەزانم تۆ دەبیت
تا ڕۆژێک باسی منی بۆ بکات.

506
00:27:49,667 --> 00:27:50,585
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەوە.

507
00:27:50,668 --> 00:27:52,921
♪ هالێلویا ♪

508
00:27:53,004 --> 00:27:55,465
♪ بۆ ئەم چاوانە ♪

509
00:27:55,548 --> 00:27:59,260
♪ بۆ بینینی ژیانی بۆیاخکراوەکەت ♪

510
00:27:59,344 --> 00:28:01,096
♪ هالێلویا ♪

511
00:28:01,179 --> 00:28:03,556
♪ بۆ دەست لێدان ♪

512
00:28:03,640 --> 00:28:07,477
♪ لە پێست بۆ پێست لەگەڵ من ♪

513
00:28:07,560 --> 00:28:09,521
♪ هالێلویا ♪

514
00:28:09,604 --> 00:28:11,940
♪ بۆ ئەم عەقڵە ♪

515
00:28:12,023 --> 00:28:15,610
♪ کە دەمێنێتەوە
ڕۆحمان یەکگرت ♪

516
00:28:15,693 --> 00:28:17,695
♪ هالێلویا ♪

517
00:28:17,779 --> 00:28:20,407
♪ بۆ ئەم ژیانە ♪

518
00:28:20,490 --> 00:28:23,952
♪ کە با من منداڵی تۆ بم ♪

519
00:28:24,035 --> 00:28:25,870
♪ عەقڵت هەبێت ♪

520
00:28:25,954 --> 00:28:29,624
♪ هێزی خۆت هەبێت
بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە ♪

521
00:28:29,707 --> 00:28:31,793
♪ وە چاوەکانت بهێڵەرەوە ♪

522
00:28:31,876 --> 00:28:34,045
♪ ئێستا لەگەڵ من بکەرەوە ♪

523
00:28:34,129 --> 00:28:35,922
♪ ئای نەخێر ♪

524
00:28:36,005 --> 00:28:39,342
♪ تۆ بەدوای ڕێگاکەدا ڕۆیشتیت.. ♪

525
00:28:39,426 --> 00:28:42,887
چۆن حەز دەکەیت
هاوژوورە کۆنەکەت دەگەڕێتەوە؟

526
00:28:42,971 --> 00:28:44,556
[بە پێکەنینەوە]

527
00:28:44,639 --> 00:28:46,641
♪ ڕووخسارێکی بێ ووشە ♪

528
00:28:46,724 --> 00:28:50,437
♪ دەتوانێت تەمەنێک بەردەوام بێت ♪

529
00:28:50,520 --> 00:28:52,480
♪ هەرگیز وەک جاران نییە ♪

530
00:28:52,564 --> 00:28:55,024
♪ بۆیە ماڵئاوایی مەکە ♪

531
00:28:55,108 --> 00:28:56,818
♪ کە بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە ئێستا ♪

532
00:28:56,901 --> 00:28:58,611
♪ دەست بگرە ♪

533
00:28:58,695 --> 00:29:00,697
♪ تەنها بۆ ماوەیەک ♪

534
00:29:00,780 --> 00:29:03,158
♪ بەڵام من لەلای دەبم بۆ بینینی تۆ ♪

535
00:29:03,241 --> 00:29:05,410
♪ ڕۆژێک بەم زووانە ئێستا ♪

536
00:29:05,493 --> 00:29:07,203
♪ تکایە ئەمشەو ڕابگرن ♪

537
00:29:07,287 --> 00:29:08,663
♪ ئاه 'چونکە من پیرم ♪

538
00:29:08,746 --> 00:29:11,583
♪ وە نازانم بۆچی ♪

539
00:29:11,666 --> 00:29:13,668
♪ هالێلویا ♪

540
00:29:13,751 --> 00:29:15,003
♪ بۆ ئەم چاوانە.. ♪

541
00:29:15,086 --> 00:29:16,713
[ئاهێک دەکێشێت].
باسی...

542
00:29:16,796 --> 00:29:18,089
جولیان.

543
00:29:22,302 --> 00:29:23,845
بروک.

544
00:29:23,928 --> 00:29:26,014
چ جۆرە پیاوێکە؟

545
00:29:26,097 --> 00:29:28,099
ئەو جۆرەی کە نەماوە.

546
00:29:28,183 --> 00:29:30,310
♪ هالێلویا ♪

547
00:29:30,393 --> 00:29:32,812
♪ بۆ ئەم عەقڵە ♪

548
00:29:32,896 --> 00:29:36,483
♪ کە دەهێڵێتەوە
ڕۆحمان یەکگرت ئێستا ♪

549
00:29:36,566 --> 00:29:38,610
♪ هالێلویا ♪

550
00:29:38,693 --> 00:29:41,112
♪ بۆ ئەم ژیانە ♪

551
00:29:41,196 --> 00:29:43,656
♪ کە با من منداڵی تۆ بم.. ♪

552
00:29:43,740 --> 00:29:45,700
لە کۆتاییدا دروستم کرد، پ.

553
00:29:45,783 --> 00:29:46,910
[پێدەکەنێت]

554
00:29:46,993 --> 00:29:49,621
شتێک پێم دەڵێت
پێشتر ئەوە دەزانیت.

555
00:29:51,998 --> 00:29:54,334
بیرت دەکەم هاوڕێ.

556
00:30:01,758 --> 00:30:04,219
ئای، و، پ..

557
00:30:04,302 --> 00:30:05,637
...تۆ ڕاستت کرد.

558
00:30:05,720 --> 00:30:08,556
گەڕانەوەیە.

559
00:30:08,640 --> 00:30:10,016
سوپاس.

560
00:30:10,099 --> 00:30:12,143
♪ تۆ ترافیک لایتی ♪

561
00:30:12,227 --> 00:30:14,062
♪ لە ئاگر ♪

562
00:30:14,145 --> 00:30:16,898
♪ تۆ پیاوێکیت باوەڕم پێیەتی ♪

563
00:30:16,981 --> 00:30:19,484
♪ هەرگیز نامرێت ♪♪

564
00:30:26,115 --> 00:30:28,284
- سڵاو.
- 'سڵاو.'

565
00:30:28,368 --> 00:30:29,911
(بروک)
'ئایا لۆک لە دەوروبەرە؟'

566
00:30:29,994 --> 00:30:32,622
نەخێر، دەبوو بیبات
کارێن بۆ فڕۆکەخانە.

567
00:30:32,705 --> 00:30:34,582
ناچار بوو بگەڕێتەوە.

568
00:30:38,836 --> 00:30:40,922
ئەو کچە زۆر جوانە.

569
00:30:41,005 --> 00:30:43,758
بەڵێ، من جۆرێک حەزم لێیە.

570
00:30:43,841 --> 00:30:46,177
کەواتە هەستت چۆنە، پی.ساوەر؟

571
00:30:46,261 --> 00:30:48,471
ئێستا خێزانێکت هەیە.

572
00:30:48,555 --> 00:30:52,016
ئێوە ئەم کۆیەتان هەیە
ژیانی تر بۆ چاودێریکردن.

573
00:30:54,519 --> 00:30:56,813
هەست دەکەیت تەنها وەک...
خەونم بینی کە وابێت.

574
00:30:58,356 --> 00:31:00,358
[پێدەکەنێت]

575
00:31:00,441 --> 00:31:01,776
ئایا دەتوانم دەستی بگرم؟

576
00:31:01,859 --> 00:31:03,945
بەڵێ!

577
00:31:04,028 --> 00:31:07,782
- بەدەستت هێناوە؟
- ئای بەڵێ.

578
00:31:07,865 --> 00:31:09,617
[پێدەکەنێت]

579
00:31:09,701 --> 00:31:12,537
سڵاو، ساوەر.

580
00:31:12,620 --> 00:31:14,581
من خاڵە بروکی تۆم

581
00:31:14,664 --> 00:31:18,126
و منیش تێکتان دەدەم.

582
00:31:18,209 --> 00:31:21,129
بەڵێ، منم، ساوەر سکۆت.

583
00:31:22,589 --> 00:31:24,799
ساوەر بروک سکۆت.

584
00:31:27,885 --> 00:31:29,596
بەڕاستی؟

585
00:31:29,679 --> 00:31:32,473
بەڵێ.

586
00:31:32,557 --> 00:31:35,518
♪ من بەو شێوەیە دەتبینم.. ♪

587
00:31:35,602 --> 00:31:37,478
[ئاهێک دەکێشێت].

588
00:31:37,562 --> 00:31:41,107
[پێدەکەنێت]
بینە، هەمیشە دەمزانی
تۆ بروک بوویت.

589
00:31:41,190 --> 00:31:43,901
وە ناوێکی<i> بەڕاستی</i> باشە

590
00:31:43,985 --> 00:31:46,446
بەیبی بروک.

591
00:31:47,572 --> 00:31:52,035
هەر وەک چۆن خەونم بینی.

592
00:31:52,118 --> 00:31:54,245
وە ئەی خەونەکانت،
بروک دەیڤس؟

593
00:31:55,705 --> 00:31:59,125
♪ 'چونکە من نزیکم
بەسە بۆ ئەوەی هەستت پێبکات ♪

594
00:32:00,752 --> 00:32:03,838
♪ هیچ شوێنێک نییە بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە ♪

595
00:32:05,089 --> 00:32:08,343
♪ هەرگیز بۆ ئەوەی دەست پێ بکەم.. ♪

596
00:32:08,426 --> 00:32:09,594
دەچیتە شوێنێک؟

597
00:32:09,677 --> 00:32:10,803
ئاه.

598
00:32:10,887 --> 00:32:14,182
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
گەڕانەوە بۆ نیویۆرک.

599
00:32:14,265 --> 00:32:16,351
'دیزاینەکان نایاب و ناوازەن.'

600
00:32:16,434 --> 00:32:20,021
هێڵی نوێ دەبێ
کۆمپانیاکە سەقامگیر بکات.

601
00:32:20,104 --> 00:32:23,191
هیچی نەماوە
بۆ ئەوەی من لێرەدا بیکەم.

602
00:32:25,485 --> 00:32:28,237
چەند شتێک هەیە کە...
پێویستە بەجێتان بهێڵم لەگەڵ...

603
00:32:28,321 --> 00:32:29,697
'پێویستە پەیوەندی بە پۆبلیسیتەکەمانەوە بکەین'

604
00:32:29,781 --> 00:32:32,158
و ڕێکبخەن
زنجیرەیەک چاوپێکەوتن

605
00:32:32,241 --> 00:32:34,369
ڕاگەیاندنی گەڕانەوەت
بۆ کۆمپانیاکە.

606
00:32:34,452 --> 00:32:35,787
پێویستە قسە بکەیت
لەگەڵ خەڵکی لە ڕید

607
00:32:35,870 --> 00:32:37,997
و جۆرێک لە ڕێکخستن
لە بەشداری خێرخوازی.

608
00:32:38,081 --> 00:32:39,499
وە پێویستە...
فڕین بۆ لۆس ئەنجلۆس

609
00:32:39,582 --> 00:32:41,834
و بەو کوڕە بڵێ
کە خۆشت دەوێت.

610
00:32:43,544 --> 00:32:44,754
چی؟

611
00:32:48,633 --> 00:32:49,842
کاتێک گەنج بووم

612
00:32:49,926 --> 00:32:52,637
کوڕێک هەبوو منی خۆشدەویست

613
00:32:52,720 --> 00:32:54,555
و منیش خۆشم ویستیەوە.

614
00:32:54,639 --> 00:32:56,557
بەڵام ئەو خەڵکی...
بازنەی هاوڕێکانم

615
00:32:56,641 --> 00:33:00,228
و جیاواز بوو لە...
ئەوەی دایک و باوکم چاوەڕێیان دەکرد..

616
00:33:00,311 --> 00:33:02,271
...بۆیە وازم لێهێنا بڕوات.

617
00:33:05,108 --> 00:33:08,569
وە ڕۆژێکیش تێنەپەڕیوە
کە پەشیمان نیم.

618
00:33:10,613 --> 00:33:13,157
بۆچی نەتکردووە
تا ئێستا ئەمەت پێ وتم؟

619
00:33:13,241 --> 00:33:17,161
چونکە من بووم
دایکێکی ترسناک.

620
00:33:17,245 --> 00:33:19,872
کچێکم هەیە کە..

621
00:33:21,249 --> 00:33:23,876
...بەهێز و گەشاوە

622
00:33:23,960 --> 00:33:27,046
دڵسۆزانە،
ئەوەندە جوانە..

623
00:33:28,589 --> 00:33:32,719
و نزیک بووم لەوەی لەگەڵیدا بشکێنم
بێتواناییم لە کردنەوەی دڵم.

624
00:33:36,097 --> 00:33:39,100
بەڵام من نەمشکاندووە.

625
00:33:39,183 --> 00:33:42,019
ئەویش هەر وەک...
بەهێز و جوان

626
00:33:42,103 --> 00:33:45,481
و وەک هەمیشە دڵسۆز.

627
00:33:45,565 --> 00:33:48,234
بە سادەیی ناوی کۆمپانیاکەى بە هەڵە ناوە.

628
00:33:50,361 --> 00:33:54,449
چونکە ئەگەر ئەم کوڕە
جولیان تۆی خۆشدەوێت..

629
00:33:54,532 --> 00:33:56,617
...وە تۆ خۆشت دەوێت..

630
00:33:56,701 --> 00:33:58,077
[پێدەکەنێت]

631
00:33:58,161 --> 00:34:00,204
...ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.

632
00:34:01,539 --> 00:34:04,250
<i>ئەوە</i> زۆرترینە
شتێکی گرنگ.

633
00:34:04,333 --> 00:34:07,044
وە جلەکان دەتوانن چاوەڕێ بکەن.

634
00:34:08,796 --> 00:34:10,047
[ئاهێک دەکێشێت].

635
00:34:13,968 --> 00:34:15,887
ئەمە بۆ ئێوەیە.

636
00:34:16,804 --> 00:34:18,765
چییە؟

637
00:34:18,848 --> 00:34:20,850
ئەوە کۆمپانیاکە.

638
00:34:20,933 --> 00:34:24,604
هەمووی هی تۆیە.
لەسەدا سەد.

639
00:34:27,565 --> 00:34:30,276
بەڵام بۆچی؟

640
00:34:30,359 --> 00:34:33,613
من پێم باشە
کچەکەم لە کۆمپانیایەک.

641
00:34:34,739 --> 00:34:37,867
بەڵام تۆ<i> ئەم کۆمپانیایەت خۆشدەویست</i>.

642
00:34:37,950 --> 00:34:39,368
بەڵێ.

643
00:34:39,452 --> 00:34:41,162
منیش ئەوەم کرد.

644
00:34:42,789 --> 00:34:44,290
[ئاهێک دەکێشێت].

645
00:34:44,373 --> 00:34:46,918
وە من هەڵە بووم.

646
00:34:47,001 --> 00:34:49,378
دەبوو زیاتر خۆشم بوێیت..

647
00:34:49,462 --> 00:34:51,714
...و کۆمپانیاکە کەمتر.

648
00:34:52,715 --> 00:34:54,884
[ئاهێک دەکێشێت].

649
00:34:54,967 --> 00:34:57,553
تەنها نەمدەزانی چۆن.

650
00:35:05,103 --> 00:35:06,479
دایک؟

651
00:35:18,658 --> 00:35:22,662
من دەمەوێت تۆ لەسەر..

652
00:35:22,745 --> 00:35:26,040
...و شتەکان لە نیویۆرکەوە بەڕێوەدەبەن.

653
00:35:26,123 --> 00:35:27,875
تۆ من دەهێڵیتەوە؟

654
00:35:27,959 --> 00:35:30,211
تۆ باشیت لەو کارەی کە دەیکەیت.

655
00:35:32,255 --> 00:35:34,132
وە جگە لەوەش..

656
00:35:35,299 --> 00:35:37,760
...تۆ دایکی منیت.

657
00:35:41,138 --> 00:35:43,432
[بۆن دەکات].
ئای.

658
00:35:45,643 --> 00:35:47,270
کچەکەم.

659
00:35:49,605 --> 00:35:52,024
کچەکەم.

660
00:35:52,108 --> 00:35:54,026
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

661
00:35:55,862 --> 00:35:58,531
و زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

662
00:36:00,157 --> 00:36:04,161
♪ ئێستا ئاگرم گرتووە ♪

663
00:36:07,498 --> 00:36:10,209
- شەست چرکە، دەم.
- سوپاس جێری. سوپاس.

664
00:36:11,878 --> 00:36:13,588
سڵاو! پێم وابوو تۆ بەرز بوویتەوە.

665
00:36:13,671 --> 00:36:15,423
من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی سەیری کارەکانی کوڕەکەم بکەم.

666
00:36:15,506 --> 00:36:18,134
من ئەوەم بەدڵە،
کوڕەکەت بوون.

667
00:36:18,217 --> 00:36:20,803
منیش حەزم لێیە.

668
00:36:22,388 --> 00:36:23,431
ئۆی. کارامەیی کە پێی دەوترێت.

669
00:36:23,514 --> 00:36:25,182
ئەوان سەیری دەکەن
یارییەکە لەگەڵ ئێمە.

670
00:36:25,266 --> 00:36:26,934
مەزن.
دەنگێکی تەواو دەدات.

671
00:36:27,018 --> 00:36:28,978
دەیکات، نەخێر؟

672
00:36:30,563 --> 00:36:33,774
(جێری)
'ئێمە لە دەدا گەڕاینەوە!'

673
00:36:33,858 --> 00:36:36,193
خودایە من ژیانم خۆشدەوێت.

674
00:36:41,199 --> 00:36:43,284
تەختەیەکی تەواو لە...
ئەمشەو یارییەکانی NBA دەستپێدەکات

675
00:36:43,367 --> 00:36:44,535
لەگەڵ یانەی شارلۆت بۆبکاتس

676
00:36:44,619 --> 00:36:46,746
کە بەم دواییە پەیوەندی کرد
ناتان سکۆت.

677
00:36:46,829 --> 00:36:48,539
تیمەکە دەڵێت کە سکۆت
جەستەی خۆی دەبات--

678
00:36:48,623 --> 00:36:51,208
<i>(دەم)</i>
<i>سەیرێک بکە</i>
<i>لە ئاوێنەدا لە خۆتدا.</i>

679
00:36:51,292 --> 00:36:54,003
<i>کێ دەبینیت کە سەیری دواوە بکات؟</i>

680
00:36:54,086 --> 00:36:57,256
<i>[تیپی مارشال تاکەر</i>
<i>گۆرانی "ناتوانیت بیبینیت"]</i>

681
00:37:00,217 --> 00:37:02,845
<i>(هەیلی)</i>
<i>ئایا ئەو کەسەیە کە دەتەوێت ببیت؟</i>

682
00:37:09,769 --> 00:37:11,646
تۆ دروستت کرد.

683
00:37:13,147 --> 00:37:14,774
<i>ئێمە</i> دروستمان کرد.

684
00:37:17,401 --> 00:37:20,363
[مۆسیقای ئامێری]

685
00:37:28,746 --> 00:37:30,498
♪ دەچم بە شەمەندەفەرێکی بارهەڵگر.. ♪

686
00:37:30,581 --> 00:37:33,334
<i>(دان)</i>
<i>یان کەسێکی تر هەیە</i>
<i>مەبەستت ئەوە بوو کە بیت</i>

687
00:37:33,417 --> 00:37:34,919
<i>کەسەکە</i>
<i>دەبوو تۆ بیت</i>

688
00:37:35,002 --> 00:37:36,837
<i>بەڵام کەم بوو لە؟</i>

689
00:37:39,632 --> 00:37:43,511
<i>(میا)</i>
<i>ئایا کەسێک پێت دەڵێت</i>
<i>ناتوانیت یان ناتوانیت؟</i>

690
00:37:43,594 --> 00:37:45,137
<i>چونکە دەتوانیت.</i>

691
00:37:45,221 --> 00:37:48,140
دەتوانی بنووسیت "سوپاس".
بۆ ٤٥ چرکەی بەهەشت؟"

692
00:37:49,517 --> 00:37:51,268
سی.

693
00:37:51,352 --> 00:37:54,105
♪ ناتوانی بیبینیت ♪

694
00:37:54,188 --> 00:37:56,649
♪ وۆ ناتوانی بیبینیت.. ♪

695
00:37:56,732 --> 00:37:59,235
- چاوەرێم بن؟
- جەهەنەم، بەڵێ.

696
00:37:59,318 --> 00:38:01,445
♪ ئەو ماوەیەکە لەگەڵمدا دەکات ♪

697
00:38:02,571 --> 00:38:04,115
♪ ناتوانی بیبینیت ♪

698
00:38:04,198 --> 00:38:06,492
<i>(ڕاوکردن)</i>
<i>باوەڕ بەو شتە بکە</i>
<i>خۆشەویستی لەوێیە.</i>

699
00:38:08,577 --> 00:38:11,747
(بێژەری نێر)
'لە زانکۆوە
لە میریلاند'

700
00:38:11,831 --> 00:38:15,334
'6'2" خاڵپارێز،
لەبەرکردنی ژمارە ١٢'

701
00:38:15,418 --> 00:38:18,754
'ناتان سکۆت!'

702
00:38:19,547 --> 00:38:21,716
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

703
00:38:21,799 --> 00:38:25,469
♪ من دەخزێم
لە ناوەوە و بمرن.. ♪

704
00:38:29,432 --> 00:38:32,685
<i>(ناتان)</i>
<i>باوەڕ بکە کە خەونەکان</i>
<i>هەموو ڕۆژێک دێتە دی.</i>

705
00:38:33,978 --> 00:38:35,980
<i>چونکە ئەوان دەیکەن.</i>

706
00:38:38,065 --> 00:38:39,233
♪ ناتوانی بیبینیت ♪

707
00:38:39,317 --> 00:38:40,735
[پێدەکەنێت]

708
00:38:40,818 --> 00:38:43,904
♪ ئای ناتوانی بیبینیت ♪

709
00:38:43,988 --> 00:38:45,156
♪ ئەو ژنە چی ♪

710
00:38:45,239 --> 00:38:48,117
♪ پەروەردگار ئەو بووە doin' لەگەڵ من.. ♪

711
00:38:49,785 --> 00:38:52,913
<i>(پیتۆن)</i>
<i>هەندێک جار بەختەوەری</i>
<i>لە پارەوە نایەت</i>

712
00:38:52,997 --> 00:38:56,459
<i>یان ناوبانگ یان دەسەڵات.</i>

713
00:38:56,542 --> 00:38:58,127
<i>هەندێک جار بەختەوەری دێت</i>

714
00:38:58,210 --> 00:39:01,422
<i>لە هاوڕێ و خێزانە باشەکانەوە</i>

715
00:39:01,505 --> 00:39:04,800
<i>و لە ئاغای بێدەنگ</i>ەوە
<i>لە بەڕێوەبردنی ژیانێکی باش.</i>

716
00:39:04,884 --> 00:39:07,136
[پێدەکەنێت]
'سڵاو.'

717
00:39:08,220 --> 00:39:11,223
[مۆسیقای ئامێری]

718
00:39:24,528 --> 00:39:26,280
(نێرینە
'ئێمە هەوڵ دەدەین.'
ئێستا گڵۆپەکان، باشە جولیان؟'

719
00:39:26,364 --> 00:39:27,990
باشە.

720
00:39:29,075 --> 00:39:31,118
♪ تا ئەو جێگایەی کە بتوانم ♪

721
00:39:32,536 --> 00:39:34,205
♪ هەرگیز نییە.. ♪

722
00:39:34,288 --> 00:39:36,082
(بروک)
'سڵاو.'

723
00:39:38,000 --> 00:39:40,711
♪ سواری ئۆتۆمبێلێکی ساوسباوندم بە ♪

724
00:39:40,795 --> 00:39:43,547
♪ هەموو ڕێگایەک بۆ جۆرجیا ئێستا ♪

725
00:39:43,631 --> 00:39:46,967
ڕۆژێک ئەوەت پێ وتم
ئامادە دەبووم کەسێک بچێتە ژوورەوە.

726
00:39:48,844 --> 00:39:51,305
پێم وایە ئەمڕۆ
لەوانەیە "ڕۆژێک" بێت.

727
00:39:51,388 --> 00:39:53,057
♪ ئای ناتوانی ببینیت.. ♪

728
00:39:53,140 --> 00:39:56,811
(جولیان)
<i>باوەڕ بکە کە خەونەکان</i>
<i>هەموو ڕۆژێک دێتە دی.</i>

729
00:39:56,894 --> 00:39:58,979
<i>چونکە ئەوان دەیکەن.</i>

730
00:40:00,773 --> 00:40:03,692
ئەگەر ئەمە فیلمێک بووایە..

731
00:40:03,776 --> 00:40:06,112
...هەر ئێستا ماچم دەکرد.

732
00:40:06,195 --> 00:40:08,405
نەخێر.

733
00:40:08,489 --> 00:40:10,825
دەمگوت "خۆشم دەوێیت".

734
00:40:10,908 --> 00:40:12,910
و پاشان ماچم دەکرد.

735
00:40:14,578 --> 00:40:17,456
♪ وۆ ناتوانی بیبینیت ♪

736
00:40:17,540 --> 00:40:20,042
♪ چی ئەو ژنە پەروەردگار ♪

737
00:40:20,126 --> 00:40:21,877
♪ ئەو ماوەیەکە لەگەڵمدا دەکات ♪

738
00:40:21,961 --> 00:40:23,546
خۆشم دەوێی.

739
00:40:23,629 --> 00:40:26,006
♪ ناتوانی بیبینیت ♪

740
00:40:26,090 --> 00:40:29,510
♪ وۆ ناتوانی بیبینیت ♪

741
00:40:29,593 --> 00:40:32,096
♪ ئەو ژنە چی ♪

742
00:40:32,179 --> 00:40:34,306
♪ ئەو ماوەیەکە بەسەرمدا کردووە.. ♪

743
00:40:34,390 --> 00:40:37,434
(بروک)
<i>باوەڕ بکە کە خەونەکان</i>
<i>هەموو ڕۆژێک دێتە دی.</i>

744
00:40:38,769 --> 00:40:40,729
<i>چونکە ئەوان دەیکەن.</i>

745
00:40:41,814 --> 00:40:43,190
♪ ئەو ژنە چی ♪

746
00:40:43,274 --> 00:40:46,235
♪ چی ئەو ژنە
ئەو ماوەیەکە بەسەرمدا ♪

747
00:40:47,611 --> 00:40:50,322
♪ ناتوانی بیبینیت.. ♪

748
00:40:50,406 --> 00:40:53,534
لەگەڵم سواربە،
پیتۆن ساوەر؟

749
00:40:53,617 --> 00:40:56,120
مەبەستت پیتۆن نییە<i> سکۆت؟</i>

750
00:40:59,039 --> 00:41:00,249
♪ ناتوانی بیبینیت ♪

751
00:41:00,332 --> 00:41:01,917
♪ من دەگرم
شەمەندەفەرێکی بارهەڵگر ♪

752
00:41:02,001 --> 00:41:03,294
♪ ناتوانی بیبینیت ♪

753
00:41:03,377 --> 00:41:05,045
♪ دابەزین لە وێستگەکە ♪

754
00:41:05,129 --> 00:41:09,091
♪ چی ئەو ژنە
هەرگیز ناگەڕێتەوە ♪

755
00:41:10,551 --> 00:41:11,552
♪ ناتوانی بیبینیت ♪

756
00:41:11,635 --> 00:41:13,387
♪ سواری ئۆتۆمبێلێکی ساوسباوندم دەبێت ♪

757
00:41:13,471 --> 00:41:14,889
♪ ناتوانی بیبینیت ♪

758
00:41:14,972 --> 00:41:16,307
♪ هەموو ڕێگایەک بۆ جۆرجیا لۆرد ♪

759
00:41:16,390 --> 00:41:17,892
♪ ئەو ژنە چی ♪

760
00:41:17,975 --> 00:41:21,520
♪ تا شەمەندەفەرەکە
لە ڕێڕەو دەرچوون ♪

761
00:41:21,604 --> 00:41:22,730
♪ واو ♪♪

762
00:41:25,316 --> 00:41:26,692
<i>(پیتۆن)</i>
<i>کەواتە سەیری ئەو ئاوێنەیە بکە</i>

763
00:41:26,775 --> 00:41:29,528
<i>و خۆت بیر بخەرەوە</i>
<i>بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت</i>

764
00:41:29,612 --> 00:41:32,406
<i>چونکە تۆ</i> شایەنی<i> بیت.</i>

765
00:41:32,489 --> 00:41:34,408
<i>باوەڕ بەو شتە بکە.</i>

766
00:41:37,369 --> 00:41:39,872
<i>(لوکاس)</i>
<i>وە باوەڕ بەوە بکەن کە خەونەکان</i>
<i>هەموو ڕۆژێک دێتە دی.</i>

767
00:41:43,250 --> 00:41:45,961
<i>چونکە ئەوان دەیکەن.</i>

768
00:41:57,514 --> 00:41:59,767
[مۆسیقای تەوەر]